शकीरा: मुलाखत

- हे आपण खरे आहे की आपण बालक मुल्य आहात?
- मला माहीत नाही, मी स्वत: इतरांसारखे असल्यासारखे मानले. माझ्याजवळ फक्त आश्चर्यकारक पालक आहेत, विशेषतः माझे वडील मी एकमेव बालक होते, परंतु पोपच्या मागील लग्नाच्या आठ मुले होती एवढेच नाही की माझ्या प्रिय जनांना सर्वकाही व्यवस्थापित केले गेले, म्हणूनच वडिलांनी आपल्या सुदैवी वेळेतही वर्तमानपत्रांसाठी लेख लिहिले. कुटुंब सर्जनशील वातावरण राज्य केले. मला आठवतं, मी सांताला मला एक टंकलेखन देणारं विचारले.

- आपण तिचे तीन वर्षांत वाचू शकता - पहिली कविता लिहिली - आठ वाजता - पहिले गाणे, 14 वाजता - आधीपासून सोनीसोबत एक करार केला आहे. माझे डोके कताई नव्हते?
- आणि त्यात काहीही नव्हतं - माझा पहिला रेकॉर्ड अगदी यशस्वी नव्हता. मी जे केले तेच मी केले आणि माझ्या आई आणि बाबांनी मला मदत केली

- आणि जेव्हा तुम्हाला वाटलं: सर्वकाही, मी एक तारा आहे?
- उत्तम म्हणायचे, मला वाटले की मी आधीच गाणी तयार करणार आहे, त्यांना शोमध्ये चालू करीन, स्वत: साठी आणि प्रेक्षकांसाठी सुट्टीही देणार आहे. वयाच्या 15 व्या वर्षी मी आणि माझी आई बलांगोच्या कोलंबिया राजधानीला राहायला गेलो. तिथे मी स्पर्धांमध्ये सहभागी झालो, दूरचित्रवाणी मालिकेत तारांकित झाला आणि लक्षात आले की टीव्ही माझ्यासाठी नाही या वेळी, मी इंग्रजी बोलणारे बँड जसे लेड झपेलीन, द बीटल्स, निर्वाण इत्यादी बरेच ऐकले. आणि मी माझ्या संगीत अधिक कठोर ठरविण्याचा निर्णय घेतला. सोनीने तिला समज दिली आणि माझा अल्बम "बेअरफूट" (पाय डिस्सेलझोस) रिलीझ केला. त्याने पाच कोटीपेक्षा जास्त प्रती विकल्या, हे छान होते!

- आपण स्पॅनिश मध्ये गाणे केले?
- नक्कीच आणि पोर्तुगीजमध्ये परंतु कॅनडातील फ्रान्समधील तुर्कस्तानमध्ये मी खूप चांगले स्वागत केले. जनतेला शब्द समजत नसेल तर, ती ऊर्जावान, भावना, आणि ही सर्वात महत्त्वाची गोष्ट आहे.

- पण अमेरिकेत यशस्वी होण्यासाठी आपल्याला इंग्रजीची आवश्यकता आहे?
- मी काम करत असताना, मी स्टुडिओमध्ये इंग्रजीचा अभ्यास केला. राज्यांतील 9 0 च्या उत्तरार्धात लॅटिन संगीताची आणि लैटिन अमेरिकन संस्कृतीची वाढ झाली. मी कोणत्याही भाषेत समजू जाण्यासाठी भाग्यवान आहे.

- आपली यश अद्भुत आहे; असे दिसते की आपल्याकडे सर्वत्र वेळ आहे शकीराचा सामान्य दिवस कोणता आहे?
- माझ्याकडे सामान्य दिवस नव्हते. फक्त कधी कधी जेव्हा मी बहामामध्ये घरी असतो तेव्हा तिथे मी माझ्या कुत्र्यांसह खेळू शकते, पाणी फ्लोरेस, एक पुस्तक वाचले. आणि मग पुन्हा वेडा घर सुरु होते: रिहर्सल, रेकॉर्ड, मैफिली, क्रॉसिंग, मुलाखती ...

- आपण सर्वकाही नियंत्रित करू इच्छिता?
- कदाचित, होय मी एक परिपूर्णतावादी आहे, मला शिस्त आवडते. परंतु मी जे करतो ते आनंद घेण्याचा प्रयत्न करतो, अन्यथा सर्वकाही वेगळे होईल.

- मार्केझबरोबरच्या आपल्या मैत्रिणीबद्दल दंतकथा आहे. आपण "प्ले ऑफ द प्लेग" या पुस्तकात आपल्या चित्रपटात कसे दिसणार नाही?
- गब्रीएल मॅक्झेझ माझ्या देशाचा अभिमान आहे, आई-वडील त्याच्या पुस्तकांवर प्रेम करतात. मला आठवतंय जेव्हा माझ्या आईने "एकशे शंभर वर्षे सॉलिट्यूड" वाचलं तेव्हा तिने सर्व अक्षरे कागदाच्या तुकड्यावर चिठ्ठी म्हणून चिन्हांकित केली, त्यामुळे गोंधळ न पडता. खरं की त्याने माझ्याकडे लक्ष वेधले आणि इतके उल्लेखनीयपणे माझ्याबद्दल बोलले आहे हा एक फार मोठा सन्मान आहे, खरोखर पण चित्रपटाला चित्रपटाची निर्मिती नाही. जेव्हा मी स्क्रिप्ट वाचले आणि मला पाहिले की फ्रेममध्ये मला कपडे घालणे होते - मी घाबरले होते. माझे वडील हे कसे पाहतील याची कल्पना करू शकत नाही.

- हं, पण त्याने तुम्हाला स्टेजवर पाहिले आहे?
- मी हे पाहिले. तेथे मी गातो आणि नृत्य करतो. होय, हे मादक आहे, परंतु त्या साठी नृत्य अस्तित्वात आहे. एक स्ट्रिपटेझ माझ्यासाठी नाही

- आपल्या मैत्री Beyonce लांब कुलशेखरा धावचीत, पण तरीही लग्न. अँटोनियो दे ला रुआशी आपल्या संबंधांविषयी विसंगत अफवा भरपूर आहेत. आपण लग्न कराल का?
"जो काही बोलतो, आपण एकमेकांवर प्रेम करतो." जीवनात, प्रेमापेक्षा अधिक महत्वाचे काहीही नाही. आणि मी म्हणत नाही की मी प्रथम करीअर करेन, मी मैफिलीसह जगभरात फिरेल, सर्व पैसे कमवेल आणि नंतर मी कुटुंबाबद्दल विचार करेल. नाही, नाही. आम्ही केवळ प्रौढ असणे आवश्यक आहे आणि मग विवाह करा.

- आपल्या स्वप्नातील लग्नाचे काय दिसते आहे?
- एक पांढरा ड्रेस अनिवार्य आहे (हसते) आणि समारंभ सुंदर समुद्र किनार्यावर कुठेतरी आहे कदाचित म्हणून.
wmj.ru