स्कॉट्सबद्दल रोमन्स कादंबर्या

आपण तरुण असता तेव्हा शक्ती, उर्जेची आणि विविध इच्छा पूर्ण होतात, तेव्हा आपण साहसपूर्णतेची एक विशिष्ट नोंद घेत आहात: आपण संपूर्ण जीवनाचा आनंद घेऊ इच्छित आहात - प्रवास करण्यासाठी, प्रेमात पडणे, प्रयत्न करून चाचणी आणि त्रुटीद्वारे स्वत: चे कारण शोधण्याचा प्रयत्न करा ... होय, मनोरंजक आणि जिज्ञासू, आणि सर्वात महत्त्वाचे म्हणजे - एक विनामूल्य महिला, मी काय आहे, एखाद्या व्यवसायाने दुभाषा आहे, जेव्हा मी स्कॉटलंडमध्ये काम करण्यासाठी गेलो.
मला या देशाबद्दल काहीही माहिती नाही , फक्त हेच पृथ्वीवरील एकमेव सुसंस्कृत स्थान आहे जेथे पुरुष वस्त्रे घालतात आणि त्यांना किळ असे म्हणतात. ही वस्तुस्थिती नेहमी मला हसत होती, परंतु मला कल्पनाही करता आली नाही की मला स्कर्टमध्ये एक माणूस येईल. अधिक स्पष्टपणे, मी अशा पती निवडू होईल होय, मी माझ्या स्वातंत्र्यासाठी अलविदा म्हणतो आणि एक स्कॉट्समनशी विवाह केला आहे, आणि महान प्रेमाने. पण असा विचार केला असता की जगाच्या हद्दीत, मी माझ्या प्रिय रॉबर्टला भेटेन का? पण ती सर्व प्रकारच्या तडजोड करून तिच्या आयुष्याला गुंतागुंती न करण्याचा प्रयत्न करण्याच्या उद्देशाने गेला.
कल्पना करा: नोव्हेंबर, रविवार. एक अप्रिय पाऊस पडत आहे. घाई करण्याची आवश्यकता नाही. मी, सवयीतून बाहेर पडलो, माझ्या आवडत्या कॅफेमध्ये जाण्याचा निर्णय घेतला आणि एक कप कॉफी बनवण्याचा निर्णय घेतला. मी प्रत्येक शनिवार व रविवार हे अनारिल्ड प्रोमेनड बनविते ... एक सुंदर मुलगी खिडकीमध्ये या कॅफेमध्ये बसली आणि त्यास संत्रा रसाने बुजबुजून टाकावा.

तिला एक वेगळे दिसले होते , पण ती माझ्यासाठी एवढी सुंदर दिसत होती: तिचे चिडखोर पवित्रा, लांब केसांचे फुललेले केस, बारीक बोटांनी ... विशेषतः देवाणघेवाणीची आतुरतेने वाट पाहत नाही तर मी तिच्या टेबलवर बसलो होतो. आम्ही शुभेच्छा विचित्र, आणि मला लगेच लक्षात आले की ती एक स्कॉटलंट नव्हती. तथापि, मी लज्जास्पद झाले नाही. दुसर्या देशाबद्दल काहीतरी जाणून घेण्यासाठी ही एक उत्तम संधी आहे. स्कॉट्समेनशी परिचित होण्यासाठी मी उत्सुक होतो: दुसरी मानसिकता, दुसरी संस्कृती पण एकाच वेळी, रॉबर्ट मला खूप आवडत होती की वस्तुस्थितीवर असूनही, मी व्यक्तिगत काहीतरी बद्दल किमान विचार, कारण कीव मध्ये मी सक्रियपणे लग्न करण्याची मला आमंत्रित जे जवळील मित्र होते पण मी घाईघाईने नव्हतो ... रॉबर्टसोबत वार्तालापने सगळीच चंचलता आणि निर्बुद्धि वगळता टोन सेट केला. सुरुवातीला त्याने आज्ञाधारक अशा नियमांना सहमती दिली आणि माझा मार्गदर्शक, सहकारी, सहकारी बनला, ज्याने ओझे केले नाही परंतु त्याच वेळी त्यांनी आपल्या देशाबद्दल अनेक मनोरंजक गोष्टी सांगितल्या. आणि सर्वात महत्त्वाचे - कोणत्याही दमवणारापणा आणि सुधारणा न करता

मी जाणीवपूर्वक दम नाही. माझ्या डोक्यात आलेली आनंद दूर करण्यास मी घाबरत होतो. Asya आणि मी पुन्हा जग उघडण्यासाठी होती. हे आश्चर्यकारक होते की आम्हाला इतके सामाईक आहेत, जरी ती युक्रेनहून आलेली, एक देश पूर्णपणे अज्ञात आहे. पण मी आधीच आम्ही एक दिवस Khreshchatyk सुमारे चालणे, कीव- Pechersk Lavra जा, आणि कदाचित तेथे लग्न करू की आशा cherishing होते. मग ते नंतर घडलं. आणि मग मी माझ्या प्रिय एडिन्बरोशी अतिशय परिचितपणे परिचित होतो - एक प्राचीन, सुंदर शहर, स्थानिक राजांचे माजी रहिवासी. आसिया बरोबर एकत्र, मी माझा शहर पुन्हा शोधला: होल्रिओडहाउस पॅलेस (होली क्रॉसचा हाऊस), जिथे मरीय स्टीवर्ट एकदा राहत होता आणि जेथे भयानक भूत अजूनही जिवंत आहेत, आर्थरचे सिंहासन एडिंबर्गमधील सर्वोच्च टेकडी आहे, रॉयल माईल येथे सर्वात जुने आहे रस्ता

जर ते रॉबर्टसाठी नसतील , तर मी या देशात या देशात इतके आरामदायी ठरले नसते. हात धरून, आम्ही एडिन्बरोच्या रस्त्यावर आणि परत रस्त्यांमधून अविरतपणे फिरत राहिलो. त्यांनी मला त्याच्या प्रसिद्ध देशभक्त आणि नावाची रॉबर्ट बर्न्स यांच्यातील श्लोक वाचायला सांगितले. पार्कमध्ये असलेल्या एका बेंचवर बसून त्यांनी एक विचित्र नाव "विहावी" नावाचे एक गडद तपकिरी प्यायले - कमी मद्यार्क बियर आणि बर्याचदा मी त्याला पूर्णपणे मुर्खपणाने पछाडले, त्याच्या मते, एखाद्या गुन्ह्यामध्ये एखाद्या तारखेला येण्याची एक विनंती. या विनंतीमुळे रॉबर्टला खूपच वाईट वाटले मी अशा मजेदार परंपरागत स्कॉटिश पुरुषांचा सूट का घेत होतो हे त्याला समजत नव्हते. ज्या स्त्रियाला तुम्ही प्रेम न ठेवता आहात त्याबद्दल तुम्ही काय करू शकत नाही! तिच्या समोर घागरा बाहेर माझे मार्ग, मी सुंदर सादर करण्याचा निर्णय घेतला आणि त्याच वेळी तिला एक हात आणि हृदय ऑफर

मला माहित आहे हे एक अविश्वसनीय निर्णय आहे, परंतु, ते तुम्हाला सांगतो की: शिकार बंधुपेक्षा शक्तिशाली आहे! मी रेस्टॉरंटला आसाला निमंत्रित केले, जिथे "जिवंत" संगीत, अधिक स्पष्टपणे, उत्तर स्कॉटिश बॅगिपीस आणि सर्वात लोकप्रिय नॅशनल डिश प्रदान केले जाते ते हाग्गिस आहे: गिटल्ससह एक मेंढपाचा डाग. मला माहित आहे, आसियाने मला ज्ञाना दिला, की, तुमच्या मते, ते खूपच मोहक वाटत नाहीत, पण किती स्वादिष्ट! माझे आवडते, खूप, कौतुक!
रॉबर्टबरोबर मी माझा देखावा कधीच विसरणार नाही. सर्वांना सन्मानाने सन्मानित करण्यात आले. चेकर्करच्या झुंडापर्यंत, ते ट्वेड जॅकेटवर अवलंबून असते, मोजके कपडे घेते, घेते आणि कपाळावर - एक लेदर बोकड - लांब कातडयाचा तुकडा ठेवणारा एक बटुआ या सर्व मध्ये, माझे रॉबर्ट कपडे घातले आहे, आणि मी तुम्हाला सांगतो, मी त्याच्या प्रकारची अतिशय प्रभावित झाले. मजेदार किंवा हास्यास्पद काहीही नाही!

उलट, अतिशय मोहक!
मला माहीत नाही, मग आधी किंवा मला असं वाटतं की मी रॉबर्टकडे दुर्लक्षीत नव्हतो. तरीही आम्ही एकत्र इतका वेळ घालवला, त्याने इतक्या सुंदरपणे पाहिलं! कमीत कमी जेव्हा रोब, लाज वाटली, तेव्हा त्याने स्वतःला निचरा केला होता: "तू माझ्याशी लग्न करू इच्छित नाहीस? ", मला समजले नाही की मी नाकारू शकत नाही. मला वाटतं एडिनबर्गने आम्हाला "फुशारलेली" प्रेम केलं. आणि कारण नसल्यामुळे याला पृथ्वीवरील सर्वात गूढ आणि गूढ शहर म्हटले जाते. मग मी सुचविले की रॉबर्टने आईवडिलांना भेटून तेथे विवाह करून एकत्र जाऊन कीवला जा. शिवाय, माझे करार कालबाह्य झाले.
स्वाभाविकच, मी आनंदाने सहमती दर्शवले: पहिल्याने, आसाच्या बदल्यात मला उत्तर मिळाले आणि दुसरी गोष्ट म्हणजे मी युक्रेनला भेटायचो. आमच्यासाठी हे एक आनंददायी वेळ होते. त्या संध्याकाळी, मार्गाने, आसिया प्रथम माझ्यासाठी रात्र राहिली, आणि सकाळी मी तिला एक विशिष्ट स्कॉटिश न्याहारी खाल्ली: ओटमेल आणि सॅल्मन. ती उत्पादनांच्या अशा मिश्रणावर आश्चर्यचकित झाली आणि नजीकच्या भविष्यात चेअरिसह बोर्स् आणि व्हरनिकीने माझ्याशी वागण्याचा आनंदाने वचन दिले. मला समजले की आपण वेगवेगळ्या संस्कृतींमध्ये वाढलो आहोत आणि आपण दोघे एकमेकांबद्दल काहीतरी नवीन शिकण्यास उत्सुक होते.

सर्वात लहान तपशील पर्यंत
उदाहरणार्थ, असिया, माझ्या मते कात्रीने हिरव्या भाज्या कापल्या. आमच्या राष्ट्रीय खाद्यपदार्थांच्या नावे ते हसले: चिकन सूप "कोका-चेहरे", ट्राउटसह बटाटा सॅलड - मांसासोबत "फटाके" - "स्टोवेज". मी देखील ती किती बोर्स्ची सेवा करीत आहे हे पाहणे आवडले: तुम्हाला इतके काम करावे लागेल, पण ते किती मजेदार आहे! होय, त्या वेळी, फक्त कीव सोडण्यापूर्वी, आमच्यासाठी आणि रॉबर्ट एक प्रकारचे हनिमूनसाठी होते, वास्तविक वेळोवेळी एकमेकांना ओळखणे आम्ही प्रेमात पडलो होतो, परंतु आम्ही आमचे डोके गमावण्याचा प्रयत्न केला नाही, कारण आम्हाला माहित होते: उत्कटतेने लगेचच कोसळते, नवचैतन्य प्रवासाची वाट पाहात होते, आणि मग रोजच्या जीवनासाठी, दररोजच्या आयुष्यासाठी ते वापरावे लागते. हे नोंद घ्यावे की माझ्या उदारत्वाची पूर्णतः रॉबर्टची व्यावहारिकता आहे. मला त्याच्या विश्वासार्हता आणि विवेकबुद्धी, तर्कसंगतता आणि माझ्यासाठी अमर्याद कोमलता आवडली. ... आणि मग पालकांना बोलावले होते, त्यांनी अक्षरशः गोंधळ घातला. "आई, बाबा, तयार व्हा!" मी वर येत आहे. फक्त तो माझ्या स्कर्ट मध्ये आहे!